Накануне празднования 70 - летия Победы в Великой Отечественной войне в Центральной библиотекег. Тутаева состоялась презентация сборника фронтовых писем «Письмо отца сквозь годы я читаю». Это совместный проект Тутаевского отделения Ярославского областного Союза женщин, попечительского совета «Малахово» и Центральной библиотеки.
Сборник призван показать ценность мирной жизни. Он включает подлинные письма солдат, сражавшихся по разные стороны фронтов Второй Мировой войны в период 1941 – 1945 годов. Это чудом сохранившиеся письма наших земляков, выполнявших воинский долг во имя будущего своих детей и письма немецких солдат.
Уникальность нашего сборника в том, что он издан на двух языках – русском и немецком. Была проделана огромная работа по переводу писем. Каждое русское письмо переведено на немецкий язык, немецкое на русский, для того, чтобы их могли прочитать как в России, так и в Германии.
Всего в сборник вошло 27 русских писем и 7 немецких.
